イングリッシュ
蒸し暑い日が続く今日このごろ。
いつもと変わらず、
お客様のカット。
すると見覚えの無い女性が
お店のドアを開けた・・・
思わず見上げてしまう背の高さ、
青い瞳、
かたことの、『コンニチワ』。
そうです・・・
どう見ても外国人。
カットですか???
『ア~ン・・・ ワッカリマセン』
・・・・。
どうやら、日本語はほとんど、
解からないらしい。
当然、僕も英語はまったくダメ。
なんとか今日は時間がないことを伝え、
後日来てもらうことに。
そして当日、
相変わらず、かたことの『コンニチワ』・・・
ヘアカタログを使いながら、
なんとかカット開始。
何か聞こうにも、英語の単語すら出てこない始末。
せめて英語くらいは勉強しておけばよかった~
なんて30歳すぎにもなって
今さら後悔・・・
そんな僕の心の声もよそに
終始笑顔で、時々うなずいてくれいる。
悪くはないらしい。
カット終了後、
鏡をみてニコリ。
『スキデス』。
ああ~ 良かったぁ。
どうやらフランス人で、
仕事と旅行を兼ねて来日しているらしい。
舞台の装置の仕事みたいで、
東京と神戸にも行くみたい。
そして帰り際に、一言。
『ガンバテ』。
・・・。
何故か励ましてもらい、お別れ。
笑顔で、『アリガト』って言ってくれる
素敵なフランス人女性でした。
いつもと変わらず、
お客様のカット。
すると見覚えの無い女性が
お店のドアを開けた・・・
思わず見上げてしまう背の高さ、
青い瞳、
かたことの、『コンニチワ』。
そうです・・・
どう見ても外国人。
カットですか???
『ア~ン・・・ ワッカリマセン』
・・・・。
どうやら、日本語はほとんど、
解からないらしい。
当然、僕も英語はまったくダメ。
なんとか今日は時間がないことを伝え、
後日来てもらうことに。
そして当日、
相変わらず、かたことの『コンニチワ』・・・
ヘアカタログを使いながら、
なんとかカット開始。
何か聞こうにも、英語の単語すら出てこない始末。
せめて英語くらいは勉強しておけばよかった~
なんて30歳すぎにもなって
今さら後悔・・・
そんな僕の心の声もよそに
終始笑顔で、時々うなずいてくれいる。
悪くはないらしい。
カット終了後、
鏡をみてニコリ。
『スキデス』。
ああ~ 良かったぁ。
どうやらフランス人で、
仕事と旅行を兼ねて来日しているらしい。
舞台の装置の仕事みたいで、
東京と神戸にも行くみたい。
そして帰り際に、一言。
『ガンバテ』。
・・・。
何故か励ましてもらい、お別れ。
笑顔で、『アリガト』って言ってくれる
素敵なフランス人女性でした。
by faith_arthair
| 2010-08-01 19:28